Szakmai önéletrajz

2004–2007 Comenius Egyetem, Bölcsészettudományi Kar, Pozsony,

                  nyelvtudományok doktora PhD

1997–2002 Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Bölcsészettudományi Kar,

                  Piliscsaba, német–szlovák nyelv- és irodalom szakos tanár MA

2007          PhD Comenius Egyetem, Bölcsészettudományi Kar, Pozsony

2009          ELTE Idegennyelvi Továbbképző Központ, vizsgáztatói alapképzés

2009–        Gál Ferenc Hittudományi Főiskola, Szeged, főiskolai docens

2009          Szent István Egyetem, Pedagógiai Kar, Szarvas, tudományos munkatárs

2003–2009 Magyarországi Szlovákok Kutatóintézete, Békéscsaba, tudományos titkár

Szlovák nyelv- és stílusgyakorlatok
Szlovák nyelvtani gyakorlat
Szlovák irodalom
Bevezetés a magyar-szlovák kapcsolatok tanulmányozásába
A Felföld történeti- és társadalomföldrajza
A magyarországi szlovákok
Hungaroszlovakológia
Egyházi szövegolvasás német nyelven
Egyházi szövegolvasás szlovák nyelven
Német theolingua

Germanziumsok a szlovák nyelvben
Magyarországi szlovákok nyelvhasználata, vallási kultúrája

2004           Szent Adalbert Közép-Európa Kutatócsoport tag

2010           Rózsahegyi Katolikus Egyetem Teológiai Kar, Kassa

2009           Rózsahegyi Katolikus Egyetem ERASMUS, MÖB

2006           Bécsi Egyetem, Szlavisztika Intézet, ÖAD

2005           Karl Frazens-Universität, Graz

2004           Comenius Egyetem, Pozsony, MÖB

2002           Nagyszombati Egyetem, MÖB
2001           Eperjesi Egyetem, MÖB

magyar anyanyelv
szlovák, német, angol, cseh

Kota Diana: A beiskolázást motiváló tényezők a szarvasi szlovák iskolában
Kovács Barbara: Andrej Hlinka szegedi börtönéveinek sajtóvisszhangja

2005
1. Jazyková situácia v Slovenskom Komlóši. IN: Používanie slovenského jazyka v Békešskej župe. (társszerzők – spoluautori: Alžbeta Uhrinová, Tünde Tuška, Mária Žiláková)
VÚSM, Békešská Čaba. 240-325.

2. Szláv és germán rétegek a Sajó mellékvizeinek neveiben. IN: A Duna vallomása. PPKE, Piliscsaba. 23-28.

2007
1. A nyelvi kapcsolatok terminológiája a magyar - német - szlovák kontextusban. Vitéz János Római Katolikus Tanárképző Főiskola, HEFOP 26. modulcsoport, Esztergom.
http://tulipan.vjrktf.hu/modul/mcs026_T%f3thS%e1ndorJ%e1n.doc

2008
1. Összefoglaló bibliográfia a magyarországi szlovák nyelvről - Súhrnná bibliografia o slovenskom jazyku v Maďarsku. IN: Slovenský jazyk v Maďarsku. Eds.: Alžbeta Uhrinová, Mária Žiláková. VÚSM, Békešská Čaba. 31-48. (társszerző – spoluautor: Gulyás Zsuzsnna)

2. A magyarországi szlovák nyelv kutatásának elméleti és módszertani alapjai – Teoretické a metodologické východiská výskumu slovenského jazyka v Maďarsku. IN: Slovenský jazyk v Maďarsku – A szlovák nyelv Magyarországon. Eds.: Alžbeta Uhrinová, Mária Žiláková. VÚSM, Békéscsaba. 17-30.

3. Szlovák nyelvhasználat az iskolákban – Používanie slovenského jazyka v školách. IN: Slovenský jazyk v Maďarsku – A szlovák nyelv Magyarországon. Eds.: Alžbeta Uhrinová, Mária Žiláková. VÚSM, Békéscsaba. 244-262.

4. A szlovák nyelv használata az egyházakban – Slovenčina v cirkvi. IN: Slovenský jazyk v Maďarsku – A szlovák nyelv Magyarországon. Eds.: Alžbeta Uhrinová, Mária Žiláková. VÚSM, Békéscsaba. 317-337.

2004.
1. Používanie slovenského jazyka v evanjelíckej cirkvi v Békešskej župe IN: Súčasná jazyková komunikácia v interdisciplinárnych súvislostiach. Banská Bystrica

2. Pitvaroš, Albert, Ambróz – školstvo a cirkev. IN: Slovenčina v menšinovom prostredí. VÚSM, Békešská Čaba. 103-110.

3. Vplyv slovenskej školy na identitu absolventa. IN: Perspektívy štúdia a výskumu v spoločenských vedách. UCM, Trnava. 117-123.

4. Interetnické vzťahy a používanie slovenského jazyka v cirkvi v Békešskej župe. IN: Migrace, tolerance, integrace. Slezský ústav zemského muzea, Opava. 243-246.


2005.
1. Lucina a Šámšonház - používanie slovenčiny v škole a v cirkvi. IN: 15 rokov VÚSM, Békešská Čaba. 192-197.

2. O slovenskom jazyku v školách v Békešskej župe IN: Úloha kultúry v zachovávaní národného povedomia detí a mládeže v menšinovom prosredí. Nadlak. 72-84.

3. Propriá v slovenskom preklade Gesta Hungarorum. IN: Slavica Szegediensia V. Eds. Krékits József – Györke Zoltán – Maruzsné Sebó Katalin. Szegedi Tudományegyetem Orosz nyelv és irod. – Szlovák nyelv és irod. Tanszéke, Szeged. 223-236.

4. Sprachtausch und Spracherhalt in der Gemeinschaft der in Ungarn lebenden Slowaken von Tótkomlós. IN: Studia Slavica Hung. 50/ 3-4 (társszerzők – spoluautori: Alžbeta Uhrinová, Tünde Tuška, Mária Žiláková)

2006.
1. A szlovák nyelv német elemeinek vizsgálatához - kutatási terv és alapfogalmak. IN: A világ nyelvei és a nyelvek világa. A XV. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus előadásai. Eds: Klaudy Kinga, Dobos Csilla. Miskolc. 252-255.

2. Používanie slovenčiny v školách v Békešskej župe IN: Varia XIII. Zborník materiálov kolokvia mladých jazykovedcov, Modra. Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV, JUĽŠ, Bratislava. 177-183.

3. Používanie slovenského jazyka v škole a cirkvi v troch bakonských obciach. IN: Kultúra, jazyk a história Slovákov v Maďarsku. Eds. Anna Divičanová, Sándor János Tóth, Alžbeta Uhrinová. VÚSM, Békešská Čaba. 209-213.

2007.
1. Postoj k dvojjazyčnosti v Slovenskom Komlóši IN: Aktuálne problémy slovakistiky Ed.: Mária Žiláková. ELTE, Budapešť. 166 - 171

2. Slovotvorná produktivita germanizmov v slovenčine. IN: Jazyková komunikácia v súvislostiach. Ed.: Oľga Orgoňová. Univerzita Komenského, Bratislava. 275-285.


2008.
1. Kúradným a ľudovým názvom typu Békešská/Békéšska Čaba. IN: Slavica Szegediensis VI. Eds.. Krékits József – Györke Zoltán – Maruzsné Sebó Katalin. Szegedi Tudományegyetem Orosz nyelv és irod. – Szlovák nyelv és irod. Tanszéke, Szeged. 182-185.

2. Germanizmy v slovenčine v Maďarsku. IN: Slovenčina v menšinovom prostredí II. VÚSM, Békešská Čaba. 189-195.

3. Intergračné zmeny germanizmov v slovenčine. IN: Jazyk a jazykoveda v pohybe. Na počesť Slavomíra Ondrejociča. Ed.: Sibyla Mislovičová. VEDA, Bratislava. 347-354.

4. Slovenská jazyková kultúra Slovákov a používanie slovenčiny v cirkvi a školách v Békešskej župe. IN: Jazyková kultúra na začiatku tisícročia. Ed. Matej Považaj. Veda, Bratislava. 158-161.

5. O výskume germanizmov v slovenčine. IN: Varia XV. Zborník materiálov z XV. kolokvia mladých jazykovedcov. Eds.: Anna Gálisová, Alexandra Chomová. Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV – Katedra slovenského jazyka a literatúry FHV UMB v Banskej Bystici. 618-622.

6. Helynevek a Gesta Hungarorum szlovák fordításában – Miestne názvy v slovenskom preklade Gesta Hungarorum. IN: Magyar-szlovák terminológiai kérdések – Maďarsko-slovenské terminologické otázky. Ed.: Ábrahám Barna. Pázmány Péter Katolikus Egyetem BTK Szalvisztika – Közép-Európa Intézet, Piliscsba – Eszregom. 165-169, 173-176.

7. Používanie slovenského jazyka v škole vo Veľkom Bánhedeši v súčasnosti. IN: Analytické sondy do textu 3. FHV UMB Banská Bystrica. 233-236.

2009.
1. Železničná terminológia a názvy staníc pri vzniku ČSD. IN: Varia XVIII. Zborník príspevkov z XVIII. Kolokvia mladých jazykovedcov. Eds.: Martin Ološtiak – Lucia Gianitsová-Ološtiaková. PU, Prešov. 784.

2. Intergration der Germanismen in das Slowakische. IN: Publicationes Universitatis Miskolciensis, Sectio Philosophica, Tomus XIV., Fasciculus 3. Miskolci Egyetem, Miskolc. HU ISSN 1219-543X, 41-48.

3. A nyelvtanulás motivációja a szlovák nyelvi kurzusokon. (társszerző : Hornokné Uhrin Erzsébet) IN: Nyelvideológiák, attitűdök és sztereotípiák. 15. Élőnyelvi Konferencia. Eds.: Borbély Anna, Vančoné Kremmer Ildikó, Hattyár Helga. MTA Nyelvtudományi Intézet – Gramma Nyelvi Iroda – Konstantin Filozófus Egyetem Közép-európai Tanulmányok Kar. Budapest – Dunaszerdahely – Nyitra. ISBN: 978-963-9074-51-4, 175-180.

2010.
1. Koncepcia výskumu slovenských priezvísk v Maďarsku. IN: Kontexty identity. Jubilejný zborník na počesť Anny Divičanovej. Eds.: Eva Krekovičová – Alžbeta Uhrinová – Mária Žiláková. VÚSM, Békešská Čaba. p. 290-297.

2. Vplyv zmien hraníc Slovenska na železničnú sieť. IN: Z dejín vedy a techniky stredoslovenského regiónu. 171-175.

3. Identitáskeresés a szlovák tudományban. IN: Magyar Sion 2010

4. A nyelvi másság dimenziói Tótkomlóson. IN: Kisebbségek interetnikus kontaktzónában – Csehek és szlovákok Romániában és Magyarországon. Red.: Jakab Albert Zsolt, Peti Lehel. Nemzeti Kisebbségkutató Intézet – Kriterion. Kolozsvár. 2010. p. 109-147. (társszerzők – spoluautori: Hornokné Uhrin Erzsébet, Tuska Tünde, Zsilák Mária)

Idegennyelvű kiadványok
2010: Dimensiunile alterităţii lingvistice la Tótkolmós. IN: Minorităţi în zonele de contact interetnic. Cehii şi slovacii în România şi Ungaria. Ed.: Jakab Albert Zsolt, Peti Lehel. Editura Institutului pentru studierea problemelor minorităţilor naţinale – Kriterion. Cluj-Napoca. 107-149. (társszerzők: Hornokné Uhrin Erzsébet, Tuska Tünde, Zsilák Mária) ISBN 978-606-92512-2-5

2002.
Deo gratias. PPKE-BTK, Piliscsaba.

2004.
Pripravujemje sa na jazykovú skúšku – Nyelvvizsgára készülünk. VÚSM, Békešská Čaba. 289.

2005.
Pracovné listy a CD – Munkafüzet és CD. Eds. Zenta Dózsová, Tóth Sándor János, Erika Kraslánová. VÚSM, Békešská Čaba.

2006.
Kultúra, jazyk a história Slovákov v Maďarsku. Eds. Anna Divičanová, Sándor János Tóth, Alžbeta Uhrinová. VÚSM, Békešská Čaba. 543.

2007.
1. Testy na CD Pripravujemje sa na jazykovú skúšku – Nyelvvizsgára készülünk tesztgyűjtemény CD-n. VÚSM, Békešská Čaba.

2. Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku – Magyarországi Szlovákok Kutatóintézete – Research Institute of the Slovaks in Hungary. (információs brosúra) VÚSM, Békéscsaba.

2008.
Slovenčina v menšinovom prostredí II. Eds.: Tóth Sándor János, Alžbeta Uhrinová. VÚSM, Békešská Čaba. 645.

Fordítás
2008.
1. Vesztróczy Zsolt: Otázka panslavizmu a posúdenie slovenského národného hnutia (1790-1849). IN: IN: Maďarsko-slovenské terminologické otázky. Ed.: Ábrahám Barna. PPKE-BTK Szlavisztika – Közép-Európa Intézet, Szent Adalbert Közép-Európa Kutatócsoport, Piliscsaba-Esztergom. 85-96.

2. Bertényi Iván: Smiešnosť zabíja? Dodatky k pochopeniu šovinizmu na prelome 19. a 20. storočia v Uhorsku. IN: Maďarsko-slovenské terminologické otázky. Ed.: Ábrahám Barna. PPKE-BTK Szlavisztika – Közép-Európa Intézet, Szent Adalbert Közép-Európa Kutatócsoport, Piliscsaba-Esztergom. 114-128.

2006.
Dolník, Juraj: A szlovák nyelv cseh és magyar vonatkozásai. IN: A Duna vallomása. PPKE-BTK, Piliscsaba. 57-77.

2010.
Lýdia Lešková: Krízisben és válófélben lévő családok problémái és hatásuk a gyermekekre, IN: Deliberationes 2010

1. Ungarisch – deutsch – slowakische Eisenbahnterminologie 1919-1924: III. Germanistische Konferenz, Miskolc, 2010 okt. 30
2. Kísérletek a történelmi regionális egységek megváltoztatására a mai Szlovákia területén: Hit és tudomány – határok nélkül. Szeged, GFHF, 2010 nov. 26

Magyarországi szlovákok nyelve és vallása
Szlovák-magyar tudományos kerekasztal
2010.05.17-19 névtani szeminárium a Szlovák Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetében

KKTDK
Magyar-szlovák tudományos kerekasztal
CEEPUS
ERASMUS
Nyári egyetem Rózsahegyen
Országos Általános Iskolai Tanulmányi Verseny szlovák népismeret zsűrizés, 2010