A nyelvvizsgáról

A vizsga leírása

A Theolingua államilag elismert, kétnyelvű, háromfokozatú, egyházi szaknyelvi vizsga, mely angol, német és olasz nyelvekből tehető le a Vizsgaközpontban, és a Vizsgahelyeken.

Mit is jelentenek e fogalmak?

Az állami elismertség (akkreditáció):

Az állami elismertség alapján a Theolingua vizsgabizonyítvány tulajdonosa a különböző jogszabályokban támasztott nyelvi követelményeket teljesíti, illetve élvezi azokat az előnyöket, amelyeket szintén jogszabályok határoznak meg.

Ilyen követelmények és előnyök példának okáért: a diploma, tudományos fokozat megszerzésének nyelvvizsgához kötöttsége; nyelvpótlékra jogosultság; a felsőoktatási intézményekbe való jelentkezés esetén a felvételi pontszám emelése.

Kétnyelvű:

Kétnyelvűnek minősül minden olyan nyelvvizsga, amely egyaránt méri:

Az egynyelvű nyelvvizsgák a kétnyelvűekkel szemben nem mérik a közvetítői készséget. Egyszerűbben megfogalmazva az egynyelvű nyelvvizsgák csak a vizsganyelven tartalmaznak feladatokat.

Háromfokozatú nyelvvizsga:

A nyelvvizsga alap-, közép- és felsőfokon minden nyelvi készséget teljes körűen mér, az Európa Tanács Közös Európai Referenciakeretben (KER) ajánlott hatfokozatú (A1, A2, B1, B2, C1, C2) rendszer megfelelő szintjének a nyelvvizsga-bizonyítványban való megjelenítésével. A magyarországi államilag elismert, akkreditált nyelvvizsgafokozatok KER szerinti megfeleltetése a következő: az alapfok megfelel a KER küszöbszintjének (B1), a középfok a KER középszintjének (B2), a felsőfok pedig a KER haladó szintjének (C1). Azaz a hazai akkreditált nyelvvizsgák az Európai Unió tagállamaiban is alkalmasak a nyelvtudás igazolására.

Egyházi szaknyelvi:

A nyelvvizsgák fajtájuk szerint lehetnek általánosak illetve szaknyelvi vizsgák. Általános nyelvi a vizsga, amennyiben a mindennapi élethelyzetekben történő idegennyelvi kommunikációhoz szükséges nyelvismeret meglétét minden készségben méri. Míg szaknyelvi abban az esetben, ha a vizsga szakmai tevékenység során történő idegennyelvi kommunikációhoz szükséges szaknyelvi nyelvismeret meglétét minden készségben méri.

A Theolinga nyelvvizsga ugyan szaknyelvi nyelvvizsga, ugyanakkor megjegyzendő, hogy teljesítése teológiai szaktudást minimális mértékben követel. Azaz a keresztény kultúrkörben általánosan használt, a kereszténységhez tartozó mindennapos szavak, kifejezések alkotják a szaknyelvi részét.

Szükséges megemlíteni, hogy a Theolingua típusát tekintve ― ahogyan a többi nyelvvizsga is ― szóbeli, írásbeli és komplex (szóbeli és írásbeli egy vizsgaidőszakban teljesített vizsgacselekménnyel) vizsgát biztosít. Kiemelendő, hogy a Theolingua vizsga bármely más fajtájú nyelvvizsga részvizsga cselekményével párosítva komplex nyelvvizsgát ad.

Theolingua előnyei

A Theolingua nyelvvizsga rendszer előnyei

1. Nincs nyelvtani teszt, mint a nyelvvizsgák többségénél, ami alap- és középfokon indokolatlan nehézségeket okoz a vizsgázók számára.

2. Minden feladatnál lehet szótárt használni az írásbelin: nem állítják lehetetlennek tűnő feladat elé a vizsgázót.

3. Elegendő idő áll rendelkezésre.

4. A vizsgák a szintjüknek megfelelő, valóban és kifejezetten a kommunikációs készséget mérő feladatok.

5. Jól érthető és egyértelmű értékelési rendszer.

6. Az egyes vizsgarészek nincsenek felaprózva, túlbonyolítva.

7. Szóbelin a vizsgázó saját tudásáról ad számot egyedüli vizsgázóként a bizottság előtt. Nem páros szóbelizés van, ami egyrészről feszélyezhetné a vizsgázót, másrészről pedig a másik fél tudása is befolyásolhatná a vizsga sikerességének kimenetelét.

8. A honlapról ingyenesen letölthető szószedet áll a vizsgázó rendelkezésére, amely tartalmazza a sikeres vizsgához elengedhetetlenül szükséges szavakat kifejezéseket (gyakorlatilag ezeknek a szavaknak az elsajátításával jutunk el az általános nyelvvizsga ismereteitől az egyházi szaknyelvi vizsgához: tehát ha valaki egy általános nyelvvizsgát tudna tenni, akkor ezen szavak elsajátításával le tudja tenni a Theolingua nyelvvizsgát is).

9. Kétnyelvűség, amely a tényleges közvetítői készséget tükrözi.

A vizsga menete

A vizsga helye

Követelmények

A vizsgakövetelményeket, illetve a vizsgára való felkészülés tudnivalóit a jelentkezési lappal együtt a Vizsgaközpontban megkaphatja. A felkészüléshez komplett tananyagok vásárolhatók a Vizsgaközpontban vagy a Vizsgahelyen. Kérésre postán is elküldjük!

Jelentkezés

A jelentkezési lap letölthető a weblapról vagy személyesen felvehető a GFHF Theolingua Irodájában (Hétfő: 14-17 óra; Szerda 14-17 óra). Felbélyegzett válaszboríték ellenében postai úton is igényelhető csekk és jelentkezési lap egyaránt.

A vizsgára jelentkezési lapot a vizsgadíj befizetését igazoló csekkszelvénnyel együtt a vizsgahelyhez kell eljuttatni, személyesen vagy postán, az adott vizsgaidőszak vizsgajelentkezési határidejéig. Az írásbeli és szóbeli vizsga időpontjáról a Vizsgaközpont, ill. Vizsgahely írásban értesíti a vizsgázót.

Vizsgadíjak (a GFHF oktatói és hallgatói az alábbi díjak alól 50 %-os kedvezményt igényelhetnek).

A vizsgadíjak befizetése történhet:

1. Banki átutalással a KRE bankszámlájára: Károli Gáspár Református Egyetem

 11705008-20436034

 Közlemény: LE10 62005 és a befizető címe

Számlaigényét legalább három nappal a befizetés/átutalás előtt jelezze a theolingua@kre.hu címen!

2. Csekken, amely felvehető Főiskola (Szeged, Dóm tér 6.) portáján.